L'ORIGEN DE L'ARROV@

Abans que es convertís en el símbol estàndard per als correus electrònics, el símbol @ (arrova, ensaïmada, o cargol) era típicament utilitzat per indicar el cost o el pes d'alguna cosa. Per exemple, si compraves cinc pomes a un euro cadascuna, es podria escriure com ‘5 pomes @ 1 Euros’.  

L'actual origen d'aquest símbol és incert. Va ser usat per monjos els quals feien còpies de llibres, molt abans que s'inventés la premsa per imprimir. En tenir els monjos de transcriure cadascuna de les paraules a mà per cada còpia d'un llibre, aquests van començar a utilitzar el símbol @ per substituir les lletres ‘ad’, que significa ‘fins’ o ‘cap a’. També es diu que el símbol @ va ser usat a partir del segle XVI com a abreviatura de la paraula arrova, la qual era la unitat de mesura usada des dels temps de grec i romans, i que equivalia aproximadament a 11,5Kg.

De tota manera, el que ens interessa és la seva aplicació als ordinadors, i com va aparèixer aquest símbol en les nostres adreces de correu? L'home que primer va posar el signe @ en l'estructura d'un email, va ser Ray Tomslinson, un enginyer que el 1971 es va enviar el primer e-mail a si mateix. Per què va triar aquest símbol en particular? Segons les seves paraules, va estar buscant en el  teclat per un signe que no pogués aparèixer en el nom de ningú, i per tant no pogués crear cap confusió.

A mesura que la Internet i el correu electrònic se van popularitzar i van arribar a milions d’usuaris a tot el món, el signe @ es va universalitzar. Fins hi tot es pot observar que forma part del llenguatge quotidià i que es utilitzat en algun cas com a element publicitari o per cridar l’atenció.